.. "Como te atopas no terra de Gandhi e de Buda, Rezo para que te inspires no ethos civilizatorio da India: para centrarte non no que nos divide, senón no que nos une a todos.“. - O primeiro ministro Modi aos ministros de Asuntos Exteriores do G20
Texto do discurso do primeiro ministro durante a reunión dos ministros de Asuntos Exteriores do G-20
| Ministros de Asuntos Exteriores, Xefes de organizacións internacionais, Excelencias, Doulle a benvida á India para a reunión dos ministros de Asuntos Exteriores do G20. A India seleccionou o tema "Unha terra, unha familia, un futuro" para a súa presidencia do G20. Sinala a necesidade de unidade de propósito e unidade de acción. Espero que a súa reunión de hoxe reflicta este espírito de unión para acadar obxectivos comúns e concretos. Excelencias, Todos debemos recoñecer que o multilateralismo está hoxe en crise. A arquitectura de gobernanza global creada despois da Segunda Guerra Mundial debía cumprir dúas funcións. En primeiro lugar, evitar guerras futuras equilibrando intereses en competencia. En segundo lugar, fomentar a cooperación internacional en cuestións de interese común. A experiencia dos últimos anos: crise financeira, cambio climático, pandemia, terrorismo e guerras mostra claramente que a gobernanza global fracasou nos seus mandatos. Tamén hai que admitir que as tráxicas consecuencias deste fracaso están a afrontar sobre todo os países en desenvolvemento. Despois de anos de progreso, hoxe corremos o risco de volver aos Obxectivos de Desenvolvemento Sostible. Moitos países en desenvolvemento están loitando contra unha débeda insostible mentres intentan garantir a seguridade alimentaria e enerxética da súa poboación. Tamén son os máis afectados polo quecemento global provocado polos países máis ricos. É por iso que a Presidencia india do G20 intentou dar voz ao Sur Global. Ningún grupo pode reivindicar o liderado global sen escoitar aos máis afectados polas súas decisións. Excelencias, Estás a reunirte nun momento de profundas divisións globais. Como ministros de Asuntos Exteriores, é natural que as súas discusións se vexan afectadas polas tensións xeopolíticas do día. Todos temos as nosas posicións e as nosas perspectivas sobre como se deben resolver estas tensións. Non obstante, como as principais economías do mundo, tamén temos unha responsabilidade cara aos que non están nesta sala. O mundo mira no G20 para aliviar os retos de crecemento, desenvolvemento, resiliencia económica, resiliencia ante desastres, estabilidade financeira, crime transnacional, corrupción, terrorismo e seguridade alimentaria e enerxética. En todas estas áreas, o G20 ten capacidade para xerar consenso e obter resultados concretos. Non debemos permitir que problemas que non podemos resolver xuntos se interpoñan no camiño dos que podemos. Mentres te atopas na terra de Gandhi e do Buda, rezo para que te inspires no ethos civilizatorio da India: para centrarte non no que nos divide, senón no que nos une a todos. Excelencias, Nos últimos tempos, vimos a pandemia máis desastrosa dun século. Asistimos a miles de vidas perdidas en desastres naturais. Vimos que as cadeas de subministración globais se rompen durante tempos de estrés. Vimos economías estables de súpeto desbordadas pola débeda e a crise financeira. Estas experiencias mostran claramente a necesidade de resiliencia nas nosas sociedades, nas nosas economías, nos nosos sistemas de saúde e nas nosas infraestruturas. O G20 ten un papel fundamental para atopar o equilibrio adecuado entre o crecemento e a eficiencia, por unha banda, e a resiliencia, por outra. Podemos acadar este equilibrio máis facilmente traballando xuntos. Por iso é importante a súa reunión. Confío plenamente na túa sabedoría e capacidade colectivas. Estou seguro de que a reunión de hoxe será ambiciosa, inclusiva, orientada á acción e se elevará por riba das diferenzas. Agradézoche e deséxoche todo o mellor para unha reunión produtiva. |
***
PUBLICIDADE
***
Segmento de apertura con comentarios do PM Narendra Modi, seguido de EAM S.Jaishankar.
***
Hoxe celébrase a reunión formal dos ministros de Asuntos Exteriores do G20 na capital nacional, Nova Deli, no Centro Cultural Rashtrapati Bhavan.
A axenda ten como obxectivo
- Orientar o mundo cara a un crecemento inclusivo e resiliente,
- Desenvolvemento verde orientado á acción,
- Estilos de vida sostibles e
- Transformación tecnolóxica.
***
EAM S. Jaishankar recibiu invitados onte máis cedo
No #G20FMM, demos a benvida aos nosos convidados hoxe á noite cunha actuación que destacou a riqueza da cultura india. A actuación centrouse no festival de Holi.
***
Reunión informativa especial do secretario de Asuntos Exteriores sobre a reunión dos ministros de Asuntos Exteriores do G20 (01 de marzo de 2023)
***
PUBLICIDADE
