Yentamma canción da próxima película de Salman Khan "Kisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan' (que está programado para o lanzamento do 21st abril de 2023 en torno ao festival de Eid) está a levantar as cellas no sur da India, especialmente en Tamil Nadu, por retratar a veshti, unha vestimenta tradicional dos indios do sur, como lungi e con mala luz.
Moitos no sur da India consideraron os movementos de baile de Salam Khan como vulgares e opuxéronse á terxiversación do veshti tradicional como lungi.
Prashanth Rangaswamy, actor e crítico de películas tamil, expresou o seu malestar coas seguintes palabras: "Que tipo de paso é este? Están chamando veshti un lungi... e facendo algún movemento enfermo poñendo as mans dentro del. O peor (sic)".
Veshti e lungi son diferentes.
Veshti vén en cores lisas (aínda que na súa maioría brancas ou brancas) cun bordo. É un vestido tradicional que usan os homes en ocasións formais ou para celebracións. Por outra banda, lungi é unha peza de tea colorida/estampada que algúns usan para ocasións informais e informais.
Lungi (tehmat en punjabi) ten unha longa historia. Na India, dise que se orixinou ao redor do século VI d.C. Dacordo con Darul Uloom Deoband, O profeta Mahoma adoitaba usar lungi na parte inferior do seu corpo. Quizais fíxose popular na India nos séculos seguintes.
Veshti (tamén coñecido como pancha en telugu ou dhoti ou varias variacións de Dhoti en todo o país) está descosido, normalmente 4.5 metros de longo, envolve a cintura e as pernas e pode estar anudado/plisado, xa sexa por diante ou por detrás. É indíxena da India. Unha das primeiras probas físicas deste vestido é o retrato inscrito do emperador Chakravati Ashoka en pancha (fséculo I a. C., aldea de Amaravathi, distrito de Guntur, Andhra Pradesh).
***
